ΕΥΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Μέσα από την σχολιασμό τμημάτων των ελληνικών μεταφράσεων ρωσικών, κυρίως, κειμένων του 17ου αιώνα ο συγγραφέας προσεγγίζει πλευρές της ιστορίας της Ευρασίας και της επικοινωνίας μεταξύ Δύσης και Ανατολής κατά την πρώιμη νεότερη περίοδο στη μεγαλύτερη ήπειρο του πλανήτη μας. Οι μεταφράσεις ήταν έργο που έγινε υπό την επίβλεψη του Νικολάου Σπαθάρη που από το 1671 βρέθηκε στην υπηρεσία του τσάρου Αλέξιου Α'. Το βιβλίο χωρίζεται σε τρία μέρη, όπου εξετάζονται δείγματα που αφορούν στη δυτική Ευρασία (Μοσχοβία - Δυτική Σιβηρία), Κεντρική Ασία (περιοχές γύρω από την Κασπία) και Ανατολική Ευρασία (ανατολική Σιβηρία, Μογγολία - Δαουρία - Κίνα). (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)