ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ

Η Κωνσταντινούπολη, με πληθυσμό 15 εκατομμυρίων κατοίκων περίπου, που αυξάνεται συνεχώς, είναι η μεγαλύτερη πόλη της Τουρκίας. Πολύ λίγες πόλεις μπορούν να συγκριθούν μαζί της ως προς την ομορφιά των τοπίων της ή τη λαμπρότητα των ιστορικών της μνημείων. Αυτός ο οδηγός περιέχει, όχι μόνο μιαν ακριβή περιγραφή των μνημείων της αλλά ταυτόχρονα και φωτογραφίες για την εύκολη αναγνώρισή τους, τις οποίες θα χρειαστούν οι επισκέπτες. Η Κωνσταντινούπολη είναι η μοναδική πόλη στον κόσμο που βρίσκεται πάνω σε δύο ηπείρους. Το μεγαλύτερο τμήμα της, το οποίο απλώνεται στη νοτιοανατολική Ευρώπη, χωρίζεται από τα προάστιά της -που βρίσκονται στην Ασία- με τον Βόσπορο, το όμορφο και ιστορικό θαλάσσιο στενό ανάμεσα στη Μαύρη Θάλασσα και τη Θάλασσα του Μαρμαρά, δηλαδή τον αρχαίο Εύξεινο Πόντο και την Προποντίδα. Το ευρωπαϊκό μέρος της Πόλης διαχωρίζεται από τον Κεράτιο Κόλπο, μια εσοχή της θάλασσας που τροφοδοτείται από δύο ρεύματα, γνωστά ως Γλυκά Νερά της Ευρώπης. Το αρχαιότερο τμήμα της πόλης, η παλιά Κωνσταντινούπολη (Ιστανμπούλ), βρίσκεται στη δυτική όχθη του Κεράτιου Κόλπου, ενώ στην ανατολική όχθη εκτείνεται το Πέραν, το λιμάνι του Γαλατά, με τα πιο μοντέρνα προάστια απλωμένα μέχρι τους λόφους πάνω από τον Βόσπορο. (Οι ονομασίες "Ιστανμπούλ" και "Στανμπούλ" είναι παραφθορά των ελληνικών φράσεων "εις την Πόλη" και "στην Πόλη"). [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)