Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ
Η ελληνική γλώσσα των βιβλίων της Καινής Διαθήκης με περισσότερες ή λιγότερες επιδράσεις από την Εβραϊκή, τη γλώσσα της μετάφρασης των Εβδομήκοντα, καθώς και με κάποιες επιδράσεις από τη Λατινική, τη γλώσσα της εξουσίας, συνιστά στο σύνολό της μια γλωσσική πραγμάτωση με έναν ξεχωριστό και μοναδικό χαρακτήρα και διεκδικεί μια ιδιαίτερη θέση στην ιστορία της ελληνικής γλώσσας. Λέξεις και έννοιες, σημασίες και νοήματα, γραμματικά στοιχεία και συντακτικές λειτουργίες, κείμενα και προθέσεις των ιερών συγγραφέων καταδεικνύουν τη σημασία της γλώσσας της Καινής Διαθήκης και την πραγματική αξία της στη ζωή των ανθρώπων. [...] (Από την έκδοση)
Περιεχόμενα