ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑΣ

ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑΣ

Ερευνητές δίνουν σε μια ομάδα αμερικανών φοιτητών μια φωτογραφία και τους ρωτούν τι βλέπουν. Εκείνοι, έκπληκτοι με το γεγονός ότι όλοι οι άνθρωποι της εικόνας έχουν βγάλει τα παπούτσια τους και κάθονται κάτω από ένα δέντρο, σχολιάζουν: "Τι πολλά παπούτσια!". Οι ιάπωνες φοιτητές
κοιτώντας την ίδια φωτογραφία βλέπουν κάτι άλλο: τη γιορτή ανθοφορίας της κερασιάς. Αμερικανοί, Ιάπωνες και κερασιές... Ποια η σχέση τους με τη μετάφραση και τη διερμηνεία;
Η Μάργκρετ Άμαν δίνει την απάντηση και μέσα από μια σειρά παραδειγμάτων φωτίζει απροσδόκητες πλευρές της διαπολιτισμικής επικοινωνίας και εμπνέει επίδοξους μεταφραστές και διερμηνείς.

€7.42 €7.42
(έκπτωση 0%)

Διαθέσιμο σε μία εργάσιμη ημέρα

*υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον Προμηθευτή


€7.42 €7.42

Διαθέσιμο σε μία εργάσιμη ημέρα

*υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον Προμηθευτή

ISBN: 978-960-531-327-2
BarCode: 9789605313272
Εκδότης: Δίαυλος
Ημερομηνία Έκδοσης: 11-2014
Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο
Σελίδες: 126
Δραστηριότητα: Επιστήμες
Οικογένεια: Γλώσσα
Ομάδα: Γλωσσολογία
Κατηγορία: Μετάφραση και ερμηνεία

Σχετικά προϊόντα

Εμφάνιση: Πλέγμα / Λίστα
Υπάρχει στο καλάθι
Υπάρχει στο καλάθι

SUBJEKTIVITAT UND SUBJEKTIVIERUNG

€19.08 €19.08
ISBN: 978-960-656-115-3
Υπάρχει στο καλάθι
Υπάρχει στο καλάθι

ΜΕ ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ

€33.00 €33.00
ISBN: 978-960-531-472-9
Συγγραφέας: Baker, Mona
Εκδότης: Δίαυλος
Υπάρχει στο καλάθι
Υπάρχει στο καλάθι
Υπάρχει στο καλάθι

ΤΟ ΧΙΑΚΟ ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΙΔΙΩΜΑ

€31.80 €31.80
ISBN: 978-618-5471-05-7
Εκδότης: ΗΔΥΕΠΕΙΑ
Υπάρχει στο καλάθι
Εξαντλημένο
Υπάρχει στο καλάθι

Αξιολογήστε το βιβλίο:


Αξιολογήσεις: