ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΡΙΑ ΔΥΣΗ

Name: ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΡΙΑ ΔΥΣΗ
ISBN: 978-960-537-085-5

Όταν οι άποικοι βρέθηκαν αντιμέτωποι με την άγρια φύση του Νέου κόσμου έπρεπε να επιβιώσουν μόνοι τους. Οι συνθήκες τόνωσαν τις αρετές της γενναιότητας, της εργατικότητας και το φιλελεύθερο πνεύμα. Τα αμερικανικά tall tales κυριαρχούνται από αυτές τις αρετές, και εκφράζουν μια σχεδόν αναρχική πολιτική νοοτροπία. Τα tall tales πλάστηκαν από ανθρώπους που ήθελαν να ζήσουν ευχάριστα και ελεύθερα τη ζωή τους, χωρίς να κατακρίνουν ή να καταπιέζουν τους συνανθρώπους τους. Η συνεισφορά τους στη δημιουργία εθνικής συνείδησης υπήρξε τεράστια. Η αμερικανική συνείδηση βρισκόταν ήδη στις σύντομες αυτές αφηγήσεις, αν και όχι όπως την αντιλαμβάνονταν οι στρατηγοί, οι πολιτικοί και οι πλούσιοι έμποροι. Οι ήρωες των tall tales έδιναν μάχες ενάντια στην άγρια φύση, όχι ενάντια στην ανθρώπινη αγριότητα. Η αμερικανική συνείδησή τους μπορούσε να περιλάβει τους συναδέλφους, τους συναγωνιστές και τους φίλους τους, χωρίς καμιά θρησκευτική, φυλετική, κοινωνική διάκριση. Η φρίκη του αμερικανικού Εμφυλίου απογοήτευσε τους αποίκους, αλλά δεν μπόρεσε να κάμψει το δημιουργικό, φιλελεύθερο πνεύμα τους. Ο Πωλ Μπάνυαν, ο Πέκος Μπιλλ, ο Γιαννάκης ο Μηλοσποριάς εκφράζουν πάντα το ανυπόταχτο δημοκρατικό πνεύμα του αμερικανικού λαού.

Επιμελητής: ΜΠΛΆΝΑΣ, ΓΙΏΡΓΟΣ, 1959-

Μεταφραστής: Παπαϊωάννου, Σάντυ

Δείτε Σχετικά βιβλία