ΟΦΙΤΙΚΗ
ΟΦΙΤΙΚΗ
Η συγκεκριμένη μελέτη πραγματεύεται πτυχές της γραμματικής δομής της Οφιτικής Ποντιακής, όπως αυτές προέκυψαν από έρευνα σε κείμενα, αρχειακό υλικό, ημερολόγια, γραμματικές περιγραφές και άλλες δημοσιευμένες και αδημοσίευτες πηγές. Ειδικότερα, παρουσιάζονται πληροφορίες για την ταυτότητα της συγκεκριμένης διαλέκτου και των ομιλητών της, τη γεωγραφική περιοχή στην οποία ομιλούνταν πριν από την ανταλλαγή των πληθυσμών, και τη γεωγραφική της κατανομή σήμερα στον ελλαδικό χώρο. Επισης, παρατίθενται οι πηγές και περιγράφεται η μεθοδολογία στην οποία βασίστηκε η έρευνα. Στην συνέχεια περιγράφονται οι βασικές δομές της Οφιτικής σε φωνολογικό, μορφολογικό και συντακτικό επίπεδο με ιδιαίτερη εστίαση στα χαρακτηριστικά εκείνα (π.χ. μερική απώλεια του γένους, πτωτικοί συγκρητισμοί, κλιτές απαρεμφατικές δομές, διαφοροποιητική δήλωση υποκειμένου με βάση την οριστικότητα και τη διάκριση έμψυχου-άψυχου, σχηματισμός ερωτηματικών προτάσεων με τον δείκτη μι κ.λπ.), τα οποία ανέπτυξε είτε ως αποτέλεσμα εσωτερικής εξέλιξης είτε ως αποτέλεσμα γλωσσικής επαφής με την Τουρκική. Η μελέτη καταδεικνύει ότι ψύγματα γραμματικών δομών από την Οφιτική του Πόντου διασώζονται στην Οφιτική που ομιλείται στον ελλαδικό χώρο.